ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ Terms of Service ข้อกำหนดการให้บริการ

ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 23 ກັນຍາ 2026 Effective: 23 September 2026 มีผลบังคับใช้: 23 กันยายน 2026

1. ການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ 1. Acceptance 1. การยอมรับ

ໂດຍການໃຊ້ Phajot, ທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການນີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີ, ກະລຸນາຢ່າໃຊ້ບໍລິການ.

By using Phajot, you agree to these Terms of Service. If you disagree, please don't use the service.

ໃຜໃຊ້ Phajot ໄດ້. ນິໄສການເງິນທີ່ດີຄວນເລີ່ມສ້າງຕັ້ງແຕ່ເນີ່ນໆ ແລະ ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ Phajot ຊ່ວຍໃນເລື່ອງນີ້. ເນື່ອງຈາກບັນຊີເກັບບັນທຶກການເງິນຕົວຈິງ, ເຈົ້າຂອງບັນຊີຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ. ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າສາມາດບັນທຶກລາຍຈ່າຍຂອງຕົນໃນບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ໄດ້.

Who can use Phajot. Good money habits are worth building early, and we want Phajot to help with that. Because an account holds real financial records, the account holder must be 18 or older. Younger family members are welcome to track their spending on a parent’s account.

ใครใช้ Phajot ได้บ้าง นิสัยการเงินที่ดีควรเริ่มสร้างตั้งแต่เนิ่นๆ และเราอยากให้ Phajot ช่วยในเรื่องนี้ เนื่องจากบัญชีเก็บบันทึกการเงินจริง เจ้าของบัญชีจึงต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป สมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยกว่าสามารถบันทึกรายจ่ายของตนในบัญชีของผู้ปกครองได้

การใช้ Phajot แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการให้บริการนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

2. ການບໍລິການ 2. Service description 2. รายละเอียดบริการ

Phajot ເປັນເຄື່ອງມືບັນທຶກການເງິນສ່ວນບຸກຄົນ. ມັນບໍ່ແມ່ນບັນຊີທະນາຄານ, ບໍ່ແມ່ນທີ່ປຶກສາທາງການເງິນ, ແລະບໍ່ໃຫ້ຄຳແນະນຳການລົງທຶນ.

Phajot is a personal finance tracking tool. It is not a bank account, not a financial advisor, and does not provide investment advice.

Phajot เป็นเครื่องมือบันทึกการเงินส่วนบุคคล ไม่ใช่บัญชีธนาคาร ไม่ใช่ที่ปรึกษาทางการเงิน และไม่ให้คำแนะนำการลงทุน

3. ຄ່າບໍລິການ 3. Price 3. ค่าบริการ

Phajot ໃຊ້ຟຣີ. ທຸກບັນຊີສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກຟີເຈີເຊັ່ນ: ບັນທຶກລາຍການ, ຮອງຮັບຫຼາຍສະກຸນເງິນ, ງົບປະມານ, ເປົ້າໝາຍ, ສະແກນໃບບິນ ແລະ ໃບແຈ້ງຍອດ, Phajot AI ແລະ ສະຫຼຸບປະຈຳເດືອນ.
Phajot is free. Every account gets every feature: logging, multiple currencies, budgets, goals, receipt and statement scanning, Phajot AI and the Monthly Wrap.
Phajot ใช้งานได้ฟรี ทุกบัญชีสามารถใช้ได้ทุกฟีเจอร์ เช่น การบันทึกรายการ, รองรับหลายสกุลเงิน, งบประมาณ, เป้าหมาย, การสแกนใบเสร็จและใบแจ้งยอด, Phajot AI และสรุปประจำเดือน
ບໍ່ມີການຊື້ໃນແອັບ ຫຼື ການສະໝັກສະມາຊິກ. ພວກເຮົາບໍ່ເກັບເງິນ ແລະ ບໍ່ເກັບຂໍ້ມູນການຊຳລະໃດໆ.
There are no in-app purchases or subscriptions. No payment is taken and no payment details are collected.
ไม่มีการซื้อในแอปหรือการสมัครสมาชิก เราไม่เรียกเก็บเงินและไม่เก็บข้อมูลการชำระเงินใดๆ
ຟີເຈີ AI ມີຂີດຈຳກັດການໃຊ້ງານຕໍ່ເດືອນສຳລັບແຕ່ລະບັນຊີ, ເຊິ່ງຈະຕໍ່ໃໝ່ທຸກວັນທີ 1 ຂອງເດືອນ.
AI features have a fair-use monthly allowance per account, which renews on the first of each month.
ฟีเจอร์ AI มีโควตาการใช้งานต่อเดือนสำหรับแต่ละบัญชี ซึ่งจะต่ออายุใหม่ทุกวันที่ 1 ของเดือน

4. ການໃຊ້ງານທີ່ຍອມຮັບໄດ້ 4. Acceptable use 4. การใช้งานที่ยอมรับได้

ບໍ່ໃຊ້ Phajot ສຳລັບກິດຈະກຳຜິດກົດໝາຍ.
Don't use Phajot for illegal activity.
ไม่ใช้ Phajot สำหรับกิจกรรมผิดกฎหมาย
ບໍ່ພະຍາຍາມ reverse-engineer, abuse rate limits, ຫຼື bypass authentication.
Don't reverse-engineer, abuse rate limits, or bypass authentication.
ไม่ reverse-engineer, ละเมิด rate limit หรือบายพาสการตรวจสอบสิทธิ์
ບໍ່ໃຊ້ AI features ສຳລັບ spam ຫຼື prompt injection.
Don't use AI features for spam or prompt injection.
ไม่ใช้ AI features สำหรับสแปมหรือ prompt injection

5. ບັນຊີຂອງທ່ານ 5. Your account 5. บัญชีของคุณ

ທ່ານຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຮັກສາ PIN ແລະ password ຂອງທ່ານ. ຕິດຕໍ່ info@phajot.com ທັນທີຖ້າທ່ານສົງໄສວ່າມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

You're responsible for keeping your PIN and password safe. Contact info@phajot.com immediately if you suspect unauthorized access.

คุณรับผิดชอบในการเก็บรักษา PIN และรหัสผ่าน ติดต่อ info@phajot.com ทันทีหากสงสัยว่ามีการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

6. ການຍຸຕິການບໍລິການ 6. Termination 6. การยุติบริการ

ການລຶບແອັບບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງການລຶບບັນຊີຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລຶບບັນຊີໃນແອັບໄດ້ທີ່ ຕັ້ງຄ່າ → ໂຊນອັນຕະລາຍ. ເມື່ອການລຶບສຳເລັດ, ບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນແອັບຂອງທ່ານ ລວມທັງທຸລະກຳ, ງົບປະມານ, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ຈະຖືກລຶບອອກ. ພວກເຮົາອາດເກັບພຽງແຮຊ (hash) ທາງດຽວແບບມີ salt ຂອງເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້ ເພື່ອປ້ອງກັນການນຳໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດເທົ່ານັ້ນ. ມັນບໍ່ສາມາດແປງກັບມາເປັນເບີໂທ ຫຼື ໃຊ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ ຫຼື ໂຄສະນາຫາທ່ານໄດ້. ພວກເຮົາຍັງເກັບບັນທຶກຂັ້ນຕ່ຳເພື່ອຢືນຢັນວ່າການລຶບໄດ້ເກີດຂຶ້ນແທ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ພວກເຮົາອາດລະງັບການໃຫ້ບໍລິການຫາກມີການລະເມີດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.

Uninstalling the app does not delete your account. Delete it in the app via Settings → Danger Zone. When deletion is complete, your account and app data, including transactions, budgets, goals, and profile, are removed. We may retain a salted, one-way hash of your phone number, used only to prevent abuse. It cannot be converted to a phone number or used to contact or advertise to you. We also keep a minimal record that deletion occurred for system security. We may suspend service for violations of these terms.

การลบแอปไม่ได้เป็นการลบบัญชีของคุณ คุณสามารถลบบัญชีในแอปได้ที่ ตั้งค่า → โซนอันตราย เมื่อการลบเสร็จสิ้น บัญชีและข้อมูลในแอปของคุณ รวมถึงธุรกรรม งบประมาณ เป้าหมาย และโปรไฟล์จะถูกลบออก เราอาจเก็บเพียงแฮช (hash) ทางเดียวแบบมี salt ของหมายเลขโทรศัพท์ของคุณไว้ เพื่อใช้ป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดเท่านั้น ซึ่งไม่สามารถแปลงกลับเป็นหมายเลขโทรศัพท์ หรือใช้เพื่อติดต่อหรือโฆษณากับคุณได้ เรายังเก็บบันทึกข้อมูลขั้นต่ำเพื่อยืนยันว่าได้ทำการลบไปแล้วเพื่อความปลอดภัยของระบบ เราอาจระงับการให้บริการหากมีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้

7. ການປ່ຽນແປງ 7. Changes 7. การเปลี่ยนแปลง

ພວກເຮົາອາດປັບປຸງເງື່ອນໄຂນີ້. ການປ່ຽນແປງສຳຄັນຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮູ້.

We may update these terms. Material changes will be communicated.

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงสำคัญจะแจ้งให้ทราบ

8. ຕິດຕໍ່ 8. Contact 8. ติดต่อ

ບໍລິສັດ ວິນນິຕີ້ ຈຳກັດຜູ້ດຽວ
ນາໄຊ, ໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
+856 20 5889 9975
info@phajot.com

Winnity Sole Co., Ltd
Na Xai, Xaysettha, Vientiane Capital
+856 20 5889 9975
info@phajot.com